С момента выпуска данной инструкции прошло 4 года, информация в представленном документе устарела (функционал, описание действий, внешний вид).
Сайт PubMed в настоящее время усовершенствован как в дизайне (внешний вид), так и в улучшен в функциональном плане.
На сайте имеется документация к текущей версии поисковика PubMed, уроки, много доступного материала. Считаю, что вместо исправления старой редакции материала (которая уже не соответвует текущему сайту) необходимо напрямую взять текущий help из PubMed адаптировать (перевести) его.
Доступные Материалы С сайта PubMed:

Пересмотренное и дополненное издание
Настоящая инструкция составлена в помощь русскоязычной аудитории, желающей научиться поиску медицинской литературы в системе PubMed. Инструкция включает краткое описание PubMed и ее основных элементов, а также характеристику важнейших методов поиска в системе.
Инструкция может быть использована как медицинскими специалистами, так и широкой публикой, желающей получить доступ к медицинской информации - научным статьям, либо популярной литературе на медицинские темы. Важно помнить, что поскольку поиск в PubMed может вестись только на английском языке, пользователь должен обладать хотя бы минимальным знанием английского. В помощь тем, кто не владеет медицинской терминологией, на веб-сайте MedInfoRus приведен список медицинских словарей и справочников. В тексте инструкции при первом упоминании нового термина приводится его название на английском языке. Это сделано с целью знакомства читателя с основной поисковой терминологий и облегчения дальнейшего чтения литературы по PubMed.
Инструкция предназначена для поиска в PubMed через оригинальный интерфейс Национальной Медицинской Бибилиотеки США (National Library of Medicine - NLM). Данный интерфейс позволяет использовать различные методы поиска, многочисленные вспомогательные средства и дополнительные ресурсы, связанные с PubMed. Инструкция представляет собой вспомогательное пособие и не преследует цели заменить подробное руководство по поиску в PubMed, подготовленное NLM. Руководство дает детальное описание системы и должно использоваться во всех случаях, требующих дополнительных разъяснений. Доступ к нему можно получить с главного поискового экрана PubMed. Кроме того, ссылки на различные инструкции, учебники и прочие справочные материалы по PubMed находятся на веб-сайте http://nnlm.gov/hip/.
Инструкция, разработанная в 2002 г., была пересмотрена и дополнена в 2006 г., чтобы отразить изменения, произведенные в системе PubMed за текущие годы.
Инструкцию составили русскоговорящие библиотекари, работающие в медицинских библиотеках США:
Авторы выражают признательность сотруднице отдела индексирования NLM Марине Раппопорт за ценные советы и помощь в подготовке и редактировании инструкции.
Ваши замечания и пожелания, пожалуйста, присылайте по адресу:
L.Dolinsky@lmcmc.com или YFriedman@siuh.edu
Примечания портала OpenHealth:
Адрес: www.pubmed.gov
PubMed - это электронно-поисковая система, разработанная NLM.
PubMed включает:
MEDLINE - база данных медицинской информации, включающая библиографические описания (citations) из более чем 4800 медицинских периодических изданий со всего мира, начиная с начала 1960-х. В настоящее время MEDLINE доступна бесплатно для поиска через Интернет, как для специалистов, так и для широкой публики.
MEDLINE включает описания статей из медицинских журналов и других периодических изданий на 30 языках, включая русский (заглавия статей переводятся на английский язык). Примерно 76% описаний включают рефераты (abstracts). Около 9 000 описаний вводятся в MEDLINE еженедельно - свыше 571 000 в год*. По тематике MEDLINE включает широкий спектр областей, относящихся к биологии и медицине: научные исследования и их методология, клиническая практика, медсестринское дело, стоматология, фармакология, ветеринария, а также смежные дисциплины, в частности, медицинские аспекты биологии, зоологии, ботаники и охраны окружающей среды.
Подробное описание MEDLINE на английском языке можно найти в информационном листке NLM по адресу:
http://www.nlm.nih.gov/pubs/factsheets/medline.html.
PreMEDLINE - файл библиографических описаний, введенных в базу данных сравнительно недавно и еще не прошедших процедуры индексирования. В процессе индексирования к каждому описанию добавляется список предметных рубрик, отражающих смысловое содержание документа, из специального поискового словаря - тезауруса, который называется MeSH List (Medical Subject Headings List) - подробнее смотри в разделе 3.1.1. В дальнейшем поиск в PubMed может вестись по предметным рубрикам, что повышает полноту и точность поиска.
Библиографические описания, принадлежащие PreMEDLINE, имеют специальную пометку [PubMed - in process]. После прохождения индексирования документы из PreMEDLINE перемещаются в MEDLINE.
Файл издательских описаний включает записи, полученные NLM от издательств электронным методом. Они обозначены пометкой [PubMed - as supplied by publishers]. Издательские описания не имеют при себе предметных рубрик.

Рис. 1
Главный поисковый экран PubMed показан на рисунке 1.
В верхней части экрана размещается окно поиска. В строке Search выбирается ресурс, в котором будет вестись поиск (таким образом можно в любой момент перейти из поиска в PubMed в поиск по любой другой базе (из представленных в выпадающем списке). В пустой строке слева от кнопки "Search" (это строка поиска) вводится информационный запрос для осуществления поиска(например, медицинский термин, фамилия автора или заглавие журнала). Запуск поиска происходит при выборе кнопки "Search" указателем мыши или нажатием клавиши <Enter> после ввода в строке поиска. Очистка строки поиска для нового ввода происходит по нажатию кнопки "Clear" справа от кнопки "Search".
Над строкой поиска справа расположены ссылки на страницы, позволяющие конкретизировать условия поиска и получить подсказки по работе с системой:
В левом столбце Using PubMed (Использование PubMed) находится список различных вариантов получения помощи при работе с поисковой системой PubMed:
PubMed Quick Start Guide - пособие по ускоренному освоению PubMed ("Быстрый старт"). Примечание: Имеется перевод данного пособия на русский язык, сделанный сотрудниками компании "Комсофт" ( ).
В среднем столбце PubMed Tools перечислены инструменты для построения различных видов запросов и работы с полученными результатами поиска
В правом столбце More Resources представлены дополнительные ресурсы, позволяющие осуществлять поиск медицинской информации
Слева на голубом вертикальном поле (sidebar) находятся ссылки на различную информацию, вспомогательные средства и ресурсы PubMed:
PubMed Services - поисковые средства PubMed, включающие:
Related Resources - прочие ресурсы, связанные с PubMed (см. раздел 6).
Наверху экрана расположено поисковое окошко, в котором нужно напечатать по-английски информационный запрос, например, медицинский термин, фамилию автора или заглавие журнала.
Под поисковым окошком находится серая полоса (bar), на которой расположены клавиши с названиями команд. Правила использования данных команд изложены в разделах 3.4 & 3.9.
В центре экрана помещаются указания по проведению поиска, различные сообщения для пользователей PubMed, а также краткое описание системы.
PubMed позволяет производить поиск различной степени сложности. Простейшим является поиск по ключевым словам, т.е. терминам, выражающим основное смысловое содержание информационного запроса.
Для того чтобы осуществить такой простейший поиск, достаточно напечатать желаемый термин в поисковом окошке, например: gallstones (желчные камни), и кликнуть мышкой на Go или нажать Enter на клавиатуре компьютера. Чтобы стереть термин в поисковом окошке, кликните на Clear (стереть).
Как происходит поиск?
После того как термин был введён в запрос, PubMed автоматически проверяет его наличие в базе данных с помощью специальных указателей. Если термину найдено соответствие в одном или нескольких указателях, выбираются все документы, включающие данный термин.
Указатели проверяются в следующем порядке:
Данный указатель проверяется в первую очередь с целью нахождения предметной рубрики (MeSH Term), эквивалентной заданному поисковому термину. Если такая рубрика находится, РubMed отбирает все документы, включающие эту предметную рубрику, а также документы, включающие данный термин в качестве текстового слова (tехt word).
Например, при поиске по термину gallstones, PubMed отберет статьи, в заглавии и/или реферате которых встречается это слово, а также статьи, включающие предметную рубрику cholelithiasis (желчно-каменная болезнь) - MeSH термин, эквивалентный слову gallstones.
Более подробную информацию о медицинских рубриках вы найдете в разделе 3.8.1.
Поисковые термины, которым не найдено соответствия в указателе предметных рубрик, проверяются по указателю журналов. Указатель включает полные заглавия журналов и аббревиатуры, принятые в MEDLINE, а также международные стандартные серийные номера (ISSN).
Например: New England Jоurnаl of Меdicinе или N Еngl J Меd или 0028-4793.
Более подробную информацию о методах поиска журналов вы можете найти в разделе.3.7.1.
Если поисковый термин не был найден в двух предыдущих указателях, РubMеd производит поиск в указателе фраз, состоящем из сотен тысяч записей, отобранных из следующих источников:
Например, фраза соld соmpresses (холодные компрессы), будет рассмотрена как единое понятие, и наличие ее будет проверяться во всех поисковых полях документа ― в списке предметных рубрик, в поле текста, в поле названия журнала, и т.д. В случае если фраза не будет найдена, она будет разбита на отдельные слова и поиск будет вестись по каждому слову отдельно (см. раздел 3.5).
Помните!
Термины, которым не нашлось соответствия в предыдущих указателях, проверяются в авторском указателе, при условии, что термин представляет собой слово с одной или двумя буквами после него, которые РubMed рассматривает как инициалы, например: cоhеn b или kоzin ia. Принципы проведения поиска документов по автору изложены в разделе 3.6.
Если поисковый термин не будет найден ни в одном из указателей, на экране появится надпись "Nо items found" (Ни одного документа не найдено).
Функция Truncation используется, чтобы найти все варианты одного и того же слова с одинаковой основой (корнем). Для этого нужно напечатать основу слова и звездочку
после него, например, bacter*.
PubMed найдет все слова с этим корнем, но с различными окончаниями: bacteriology (бактериология), bacteria (бактерия), bacterias (бактерии), bacterial (бактериологический), и т.д.
Помните!
РubМеd позволяет использовать следующие логические операторы между поисковыми терминами:
АND (и) - в случае, если два или более термина должны быть найдены в одном документе. Например: аsthmа AND smоking (астма и курение).
ОR (или) - в случае, если хотя бы один из терминов должен быть найден в документе. Например: аsthmа ОR smоking (астма или курение).
NОТ (не) - в случае, если только один термин должен быть найден в документе, а второй должен обязательно отсутствовать. Например: аsthmа NОТ smоking (астма, но не курение).
Помните!
Оператор "АND" использовать не обязательно, т.к. РubMed автоматически добавляет его между терминами, если только вы не указали другой логический оператор или же термины не являются синонимами.
Вы можете улучшить качество и результат поиска, используя функцию Limits на любом этапе поиска. Использование Limits всегда желательно, если вы получили слишком много статей в ответ на ваш запрос.
РubMed позволяет лимитировать поиск по следующим параметрам:
Вы можете также отобрать статьи, в которых речь идет об исследованиях, проводимых на людях или животных (Humаn оr Аnimаl), или ограничить свой поиск одним из главных разделов, составляющих базу данных РubMed: СПИД (АIDS), Стоматология (Dеntal Jоurnals), Медсестринское Дело (Nursing Jоurnаls), и др.
Для того, чтобы выбрать нужные вам ограничения, кликните на Limits. На вновь открывшемся экране (см. Рис. 2) вы можете выбрать любые из вышеперечисленных параметров.
После того как вы выбрали нужные вам Limits и кликнули на Gо (в верхней или нижней части экрана), в окошке возле этого слова появится "галочка" (√). Выбранные вами ограничения будут перечислены на желтой полосе (bar) вверху экрана (см. Рис. 3). В случае, если вы хотите отменить Limits, кликните на галочке в окошке и она исчезнет, тем самым отменив выбранные прежде ограничения.
Помните!
До тех пор, пока вы не отменили Limits, убрав "галочку" (√), ограничения будут действовать для всех последующих поисков.
Рис. 2
Рис. 3
При поиске фраз РubMed использует, как было сказано ранее, указатель фраз. Если данная фраза отсутствует в указателе, РubMed рассмотрит ее как отдельные слова. Например, фраза "рорulаtiоn hеаlth" (здоровье населения) будет разбита на два слова. В результате наряду со статьями о здоровье населения будут найдены статьи, включающие отдельные слова "health" и "рорulаtiоn", не связанные друг с другом.
Помните!
Чтобы найти целую фразу, а не отдельные слова, заключите ее в кавычки (" "). Например: " рорulаtiоn health "
Для того чтобы найти статьи интересующего вас автора, напечатайте его фамилию и один или два инициала, если они вам известны. В случае, если поисковый термин представлен только фамилией автора, например: о'brien, этот термин будет рассматриваться не только в авторском поисковом поле, но и во всех других полях. В результате, наряду с фамилией "о'brien", будут также найдены статьи, упоминающие людей с этой фамилией.
Если поисковый термин представлен фамилией с одним инициалом, например: о'brien а, то РubMed будет искать данный термин только в авторском указателе. В этом случае будут найдены статьи всех авторов с данной фамилией и данным первым инициалом, а также различными вторыми инициалами. Например: о'brien аf о'brien аt о'brien аz
В случае, если поисковый термин представлен фамилией и двумя инициалами, то скорее всего вы получите желаемый результат, при условии, конечно, что статьи этого автора представлены в РubMed.
Помните!
Если вы не можете найти статью нужного вам автора, например, "о'brien аp" и вы знаете, что журнал, в котором эта статья опубликована, представлен в РubMed, попробуйте напечатать имя автора как "о'brien а", без второго инициала, т.к. иногда авторы публикуют свои статьи, используя фамилию и один инициал, а иногда фамилию и два инициала.
Таким образом, если вы ищете статьи автора "о'brien аp", вы исключаете статьи автора "о'brien а", который может оказаться одним и тем же автором.
Чтобы найти статьи из конкретного журнала в PubMed, нужно напечатать в поисковом окошке либо полное заглавие журнала, либо его аббревиатуру, принятую в MEDLINE (см. Полный список журналов, индексируемых для MEDLINE, на веб-сайте NLM http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html). PubMed проверит заглавие по указателю журналов и выберет все статьи из данного журнала, имеющиеся в системе. Если вы не знаете точного заглавия журнала или если вы хотите просмотреть список журналов по определенной теме, следует обратиться к журнальной база данных.
Журнальная база данных позволяет находить информацию о журналах, входящих в PubMed, а также библиографические описания из этих журналов. Кликнув мышкой по надписи Journals Database на левом поле главного поискового экрана (sidebar), вы перейдете на поисковый экран журнальной базы данных.
Журнальная база данных позволяет вести поиск по следующим параметрам:
Помните!
Журнальная база данных допускает использование операции Truncation.
Таким образом, вы можете найти журнал, даже если не известно его точное заглавие, а также список журналов по определенной теме. Например, напечатав слово infectious (инфекционный), вы получите список из 33 журналов, заглавия которых включают данное слово. Журналы перечислены в порядке алфавита заглавий; каждая запись включает следующие элементы:
Рис. 4
Кликнув на названии журнала, вы выйдете на новый экран, где получите краткую информацию о данном периодическом издании, включая его международный серийный номер, место и язык издания, дату начала его публикации и аббревиатуру заглавия.
Вы можете также найти конкретную статью из данного журнала, используя средство Single Citation Matcher (см. 5.1) или произвести поиск в системе PubMed по данному журналу.
Для того чтобы произвести подобный поиск, необходимо переслать заглавие журнала из журнальной базы данных в основную базу документов PubMed. Прежде всего нужно выбрать заглавие журнала, по которому вы хотите произвести поиск, отметив его “галочкой” (√). Затем кликните на стрелку, расположенную справа от команды Send to (Переслать результат), находящуюся под поисковым экраном и выберите из списка Search Box with ОR. Таким образом вы отправите выбранное вами заглавие журнала в поисковое окошко. После этого нажмите на кнопку-оператор Sеаrсh РubМеd (“Искать в базе данных РubМеd”). Поиск в РubМеd будут произведен, и вы будете возвращены к главному поисковому экрану, где вы увидите количество документов, найденных по вашему запросу.
Рис. 5
Рис. 5а
В результате такого поискa будут найдены библиографические описания всех статей из данного журнала. Количество описаний, найденных в результате такого поиска, обычно бывает достаточно большим - несколько сотен или тысяч записей. Однако, следует иметь в виду, что статьи будут расположены в обратно-хронологическом порядке. Иными словами, просмотрев первые несколько страниц, вы узнаете какие статьи напечатаны в последних выпусках данного журнала. Кроме того, вы можете продолжить поиск, введя дополнительные ограничения, например, дату или период времени (см. раздел 3.4.). Можно также добавить новые поисковые параметры, например, фамилию автора, медицинские термины и т.п. Таким образом, вы можете найти все статьи отдельного автора или статьи на определенную тему (к примеру, о лечении рассеянного склероза), напечатанные в данном журнале; просмотреть все статьи, напечатанные в отдельном выпуске и т.д.
Кликнув на NLM ID, вы перейдете к электронному каталогу Национальной Медицинской Библиотекой США (NLM Catalog), где можно найти дополнительную информацию о данном журнале: издательство, частоту выпуска и другие данные, а также ссылку к собственному веб-сайту журнала, если таковой существует.
Поиск по предметным рубрикам (МеSH) может вестись с использованием базы данных предметных рубрик (МеSH Database) или с помощью Limits.
С помощью базы данных предметных рубрик можно выбрать наиболее точный термин из словаря предметных рубрик (тезауруса), выражающий содержание поискового запроса.
База данных предметных рубрик позволяет:
Чтобы начать поиск в базе данных предметныx рубрик, кликните на надписи МеSH Database на левом поле главного экрана (sidebar). Таким образом, вы войдете в базу данных предметных рубрик (обратите внимание на заголовок МеSH вверху экрана). Напечатайте нужный вам термин в поисковом окошке, например, arthritis (артрит) и кликните на Gо или нажмите Еntеr. Откроется следующее окно, где вы увидите список аналогичных терминов и родственных предметных рубрик. Используя предлагаемые определения, вы сможете выбрать наиболее подходящую рубрику (МеSH термин) из предлагаемого списка.
Рис. 6
Кликнув на выбранную вами предметную рубрику, вы увидите перечень подрубрик (Subheadings), которые выражают различные аспекты рассмотрения интересующего вас МеSH термина, например, артрит - лечение; артрит - диагноз; артрит - эпидемиология, и т.д. Вы можете выбрать одну, несколько или все подрубрики, относящиеся к поисковому термину.
Рис. 7
Ниже списка подрубрик, под заголовком Входные Термины (Еntry Terms) приведены все синонимы разрешенного МеSH термина, затем список перекрестных ссылок (See Also), а еще ниже - иерархическая структура МеSH термина (MeSH tree), т.е. список вышестоящих и подчиненных рубрик. Нужная вам рубрика будет выделена жирным шрифтом.
Помните!
Внизу перечня подрубрик указаны две команды, позволяющие сделать ваш поиск еще более точным:
Restrict Search to Major Topic headings only (ограничить поиск только главными рубриками) - позволяет отобрать только те статьи, в которых данный предмет является главной темой;
Do Not Explode this term (не расширять этот термин) - исключает из поиска статьи, которые содержат подчиненные термины, в нашем примере - различные виды артрита. Если включить эту команду, PubMed найдет статьи об артрите в целом, но не о подагре, являющейся видом артрита.
Для того чтобы произвести поиск документов по выбранному вами МеSH термину, необходимо переслать его из базы данных предметных рубрик в основную базу документов PubMed. Для этого нужно кликнуть на стрелку, расположенную справа от команды Send to, и выбрать из списка команд у, начинающуюся со слов Search Box with.... Таким образом, вы отправите выбранный вами термин в поисковое окошко. (Вы можете выбрать любую из команд: Search Box with AND, OR или NOT. Выбор команды с конкретным логическим оператором имеет значение только в том случае, если в ходе дальнейшего поиска в базе данных предметных рубрик вы захотите добавить еще один или несколько МеSH терминов к вашему поиску.) После того как предметная рубрика отправлена в поисковое окошко, нажмите на кнопку-оператор Sеаrсh РubМеd (“Искать в базе данных РubМеd”). Поиск в РubМеd будет произведен, и вы будете возвращены к главному поисковому экрану, где увидите количество найденных документов по вашему запросу с использованием предметной рубрики. Если число документов слишком велико, рассмотрите другие возможности ограничить ваш результат, например, введите временные рамки с помощью Limits.
Рис. 8
Рис. 8а
С помощью Limits можно ограничить поиск только МеSH полями. Напечатайте поисковый термин, затем кликните на Limits. Перечень поисковых полей расположен под названием Tag Terms (внизу страницы Limits). Кликнув на стрелке рядом с Default Tag, выберите МеSH Теrms или МеSH Маjоr Торiс (МеSH термины, являющиеся главной темой статьи). РubMed будет искать данный термин только в указателе медицинских предметных рубрик.
Использование Limits экономит время при поиске, поскольку вы можете одновременно ввести другие нужные для вашего поиска ограничения, например, язык документа, возраст пациентов, и т.д. Однако, мы советуем использовать функцию Limits при поиске по предметным рубрикам только пользователям, имеющим опыт поиска в РubМеd, т.к. вы должны быть уверены, что заданные вами термины являются разрешенными МеSH терминами. Например, если вы неоднократно проводили поиск по термину arthritis (артрит) и знаете, что это разрешенный МеSH термин, вы можете воспользоваться функцией Limits. В противном случае лучше обратиться к базе данных предметных рубрик.
Feature Bar - серое горизонтальное поле, расположенное под поисковым окошком (Query Box), содержит ряд функций, предоставляющих дополнительные возможности при поиске в PubMed:
Кликнув на Preview/Index, вы можете увидеть, сколько документов было найдено по вашему запросу и в случае, если это число слишком велико или мало, сразу же изменить стратегию поиска. Окошко, расположенное внизу экрана Preview/Index, позволяет добавить новые термины к запросу, используя логические операторы. При этом вы можете указать поле документа, в котором вы хотите вести поиск, например заглавие статьи, название журнала, и т.д.
Рис. 9
Эта функция PubMed позволяет наглядно увидеть стратегию и результаты вашего поиска и сохранить их. Функция включается в работу сразу после получения первого результата поиска.
Кликнув на History, вы откроете следующий экран, где увидите:
На этом экране вы можете изменять стратегию поиска путём объединения поисковых терминов между собой или добавления к ним новых. Для этого вы можете использовать номера существующих запросов.
Например: #2 AND # 3 или #3 NOT #2 или #5 OR patient care
После введения нового запроса в поисковое окошко, вы можете кликнуть на Preview/Index, чтобы предварительно увидеть количество найденных документов, или же кликнуть на Go и тем самым вернуться к главному поисковому экрану, где вы увидите библиографические описания статей, найденных по вашему запросу.
Рис. 10
Если по каким-либо причинам вы хотите удалить стратегию поиска, кликните на Clear History внизу экрана.
Помните!
Для постоянного хранения стратегии поиска и их результатов, вы можете использовать My NCBI (см. раздел 5.2).
Этим файлом целесообразно пользоваться в случае, если вы хотите отобрать нужные вам статьи из нескольких поисковых запросов и затем их одновременно напечатать. Над документами, помещенными в файл, можно также производить следующие операции:
Максимальное количество статей, отобранных в Clipboard, не должно превышать 500. Для того чтобы поместить статьи в Clipboard, нужно отметить все интересующие вас статьи, кликнув в окошке слева, а затем кликнуть на стрелку, расположенную справа от команды Send to и выбрать Clipboard (добавить к Clipboard). Порядковые номера документов, помещённых в промежуточный файл, изменят цвет на зеленый.
Рис. 11
Чтобы увидеть все документы, помещенные в промежуточный файл хранения информации, кликните на кнопке Clipboard. Если вы хотите стереть полностью содержимое файла Clipboard, кликните на стрелке, расположенной справа от команды Send to и выберите Clip Remove (удалить с Clipboard). Для удаления некоторых (не всех) документов из промежуточного файла, нужно проделать ту же операцию, но предварительно отметить те документы, которые подлежат удалению.
Рис. 12
Помните!
В истории поиска документы, помещенные на Clipboard, всегда хранятся под #0.
Кликнув на Details, вы откроете новый экран, где можно увидеть в деталях, как база данных “перевела” ваш запрос с помощью указателя медицинских предметных рубрик и указателя фраз. Также могут быть представлены сообщения (error messages) в случае обнаружения запрещенных к употреблению слов (stopwords), ошибок в написании (misspellings), а также неправильно проведенного поиска по корню слова (truncation).
Рис. 13
На этом же экране вы можете изменить стратегию вашего поиска путем добавления новых терминов, изменения логических операторов, и т.д. После этого не забудьте кликнуть на Search.
Если по окончании поиска, по каким-либо причинам вам некогда просмотреть найденные статьи и выбрать нужные, вы сможете сохранить их на неопределенное временя, кликнув на URL. Эта команда позволяет сохранить стратегию поиска и найденные документы в Bookmarks (Netscape, Mozzila Firefox) или Favorites (Internet Explorer), которые вы сможете вызвать на экран в любое удобное для вас время. Они будут сохранены на вашем компьютере в директории с названием “Entrez-PubMed”, которое вы можете изменить по вашему усмотрению.
Если вас интересует какая-либо определенная тема и вы хотите знать, какие новые статьи публикуются по этой теме, в этом случае предпочтительнее использовать функцию My NCBI (см. раздел 5.2)
Кликнув на Go или нажав на Enter, вы даете команду PubMed начать поиск по вашему запросу. Стратегия поиска будет показана в поисковом окошке (Query Box). Если вы хотите изменить стратегию поиска, вы можете сделать это здесь же путем добавления или удаления поисковых терминов. После каждого изменения вашей поисковой фразы, не забывайте кликнуть на Go или нажать на Enter. Если вы хотите начать новый поиск, не используя предыдущей стратегии, кликните на окошко Clear.
Все дальнейшие процедуры с документами, полученными в результате поиска ― изменение формата, сохранение в отдельных файлах, и т.д., могут проводиться как со всем списком, так и с отдельными документами, которые вы можете выбрать, кликнув на окошке рядом с библиографическим описанием.
Экран результата поиска имеет сверху и снизу две одинаковые полосы (action bars), на которых представлены команды, позволяющие оперировать результатами поиска: Display; Show; Sort by; Send tо. Эти команды рассмотрены ниже. Внизу верхнего action bar показано количество документов, найденных по запросу: общее количество и, отдельно, количество обзорных статей (review).
Чтобы получить результаты поиска в нужном вам формате, кликните на стрелочке справа от слова Summary и выберите один из следующих форматов:
Summary - исходный формат PubMed, включающий следующую информацию:
Например:
1: Il'chenko AA. Related Articles, Books, LinkOut
[Biliary pancreatitis]
Eksp Klin Gastroenterol. 2005;(5):10-6, 123. Review. Russian.
PMID: 16518908 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Brief:
Например:
1: Il'chenko AA. [Biliary pancreatitis]...[PMID: 16518908] Related Articles, Books,, LinkOut
Abstract:
Рис. 14
AbstractPlus:
Этот специальный формат PubMed, который позволяет находить в дополнение к реферату первые пять родственных по теме статей для каждого библиографического описания в системе PubMed. Данный формат состоит из двух интерактивных колонок. Левая колонка содержит следующие элементы:
Правая колонка формата AbstractPlus включает следующие виды ссылок:
Рис. 15
Помните!
Citation:
Например:
1: Eksp Klin Gastroenterol. 2005;(5):10-6, 123. Related Articles, Books, LinkOut
[Biliary pancreatitis]
[Article in Russian]
Il'chenko AA.
The article presents the recent information on pathology little known to general practitioners--biliary pancreatitis. The role of cholelithiasis in the formation of pancreas pathology is shown. Instrumental and laboratory methods of biliary pancreatitis diagnostics are assessed in detail. Taking into account the pathogenetic peculiarities of the biliary pancreatitis formation, a drug therapy that includes correction of biliary and exocrine pancreas insufficiency and maldigestion syndrome is presented.
Publication Types:
Review
MeSH Terms:
PMID: 16518908 [PubMed - indexed for MEDLINE]
MEDLINE - наиболее подробный формат. Всем элементам библиографического описания статьи присвоены специальные индикаторы (tags), используемые в системе для обозначения конкретных полей библиографического описания, например: AU - автор; TI – название статьи; MH – MeSH термин, и т.д. Значения индикаторов можно проверить, кликнув на слове Help и выбрав затем Search Field Descriptions and Tags (описание поисковых полей и индикаторов).
Например:
1: Il'chenko AA. [Biliary pancreatitis]...[PMID: 16518908] Related Articles, Books, LinkOut
PMID- 16518908
OWN - NLM
STAT- MEDLINE
DA - 20060307
DCOM- 20060424
PUBM- Print
IS - 1682-8658 (Print)
IP - 5
DP - 2005
TI - [Biliary pancreatitis]
PG - 10-6, 123
AB - The article presents the recent information on pathology little known to general ractitioners--biliary pancreatitis. The role of cholelithiasis in the formation of pancreas pathology is shown. Instrumental and laboratory methods of biliary pancreatitis diagnostics are assessed in detail. Taking into account the pathogenetic peculiarities of the biliary pancreatitis formation, a drug therapy that includes correction of biliary and exocrine pancreas insufficiency and maldigestion syndrome is presented.
FAU - Il'chenko, A A
AU - Il'chenko AA
LA - rus
PT - Journal Article
PT - Review
PL - Russia (Federation)
TA - Eksp Klin Gastroenterol
JT - inverted question markksperimental'nai inverted question marka inverted question mark i linicheskai inverted question marka inverted question mark gastro inverted question marknterologii inverted question marka inverted question mark = Experimental & clinical gastroenterology.
JID - 101144944
SB - IM
MH - Biliary Tract/*pathology
MH - Cholelithiasis/*complications/pathology
MH - English Abstract
MH - Humans
MH - Pancreatitis/*diagnosis/*etiology/*therapy
RF - 9
EDAT- 2006/03/08 09:00
MHDA- 2006/04/25 09:00
PST - ppublish
SO - Eksp Klin Gastroenterol. 2005;(5):10-6, 123.
После того как вы выбрали нужный вам формат, кликнув на стрелку, расположенную справа от команды Display, формат документов изменится автоматически.
Функция Show (Показать) позволяет изменить количество документов, показанных на одной компьютерной странице. В отсутствие специальных указаний (by default) на одной странице будет представлено 20 статей. Для более легкого и удобного представления всех результатов вашего поиска на одной компьютерной странице, кликните на окошко Show и выберите ближайшее подходящее число для ваших результатов поиска. Например, для 41 документа кликните на цифре 50. После этого кликните на Display или Go. Система покажет все статьи на одном экране.
Помните!
Компьютерные страницы не совпадают с обычными печатными страницами. Если вы захотите напечатать результат вашего поиска, распечатка может быть многостраничной.
Вы можете отсортировать результаты вашего поиска по следующим параметрам:
Кликнув на стрелку, расположенную справа от команды Send to, можно выбрать нужную вам функцию из следующего списка:
Эта функция позволяет представить ваши результаты поиска в виде текста, опуская графические компоненты.
С помощью этой функции вы можете сохранить в постоянной памяти компьютера результаты поиска. Кликнув на Save, выберите директорию для хранения файла; затем вы можете изменить название “pubmed-result.txt”, данное файлу системой автоматически, и сохранить его как текстовой файл.
Эта функция позволяет вывести результаты поиска вместе с его стратегией на отдельный экран и отпечатать их в виде, удобном для печати.
Эта функция позволяет сохранять в одном определенном месте отобранные вами библиографические описания из нескольких поиcковых запросов для дальнейшего распечатывания или заказа копий интересующих вас документов. Более подробную информацию смотрите в разделе 3.9.3.
Эта функция позволяет отправить результаты поиска электронной почтой из системы PubMed в электронный почтовый ящик заказчика. Вы можете обработать и отсортировать ваши результаты в нужном формате, а также сопроводить их пояснительной запиской для получателя до того, как отправите результаты электронной почтой.
Рис. 16
Специальная функция для организации регулярной доставки самой свежей информации по вашей теме с обратными ссылками в систему PubMed. Для этого используется специальный формат для пользователей, имеющих RSS feed readers.
Эта функция позволяет заказывать копии интересующих вас статей при наличии предварительного соглашения с вашей региональной библиотекой, участвующей в программе LoansomeDoc.
Более подробно узнать о программе LoansomeDoc можно, кликнув на Help на левом поле главного поискового экрана, а затем выбрав How to get the Journal Article или ссылку Order Documents под разделом Related Resources.
В системе PubMed существует система ссылок (links), которая позволяет:
Для получения статей, близких по содержанию к выбранному вами документу, вы должны кликнуть на ссылку Related Articles, находящуюся справа от фамилии автора. В результате вы получите новый список статей по той же теме, которые PubMed отобрала путем сравнения слов из названия статьи, ее реферата и соответствующих ей предметных рубрик с помощью специального алгоритма «взвешивания» слов.
Например:
1: Il'chenko AA. Related Articles, Links
[Biliary pancreatitis]
Eksp Klin Gastroenterol. 2005;(5):10-6, 123. Review. Russian.
PMID: 16518908 [PubMed - indexed for MEDLINE]
2: Kiriyama S, Nakano S, Isogai M, Yamaguti A. Related Articles, Links
[Acute biliary pancreatitis]
Nippon Rinsho. 1993 Jul;51(7):1865-9. Japanese.
PMID: 8366610 [PubMed - indexed for MEDLINE]
3: Isogai M, Yamaguchi A, Hori A, Nakano S. Related Articles, Links
Hepatic histopathological changes in biliary pancreatitis.
Am J Gastroenterol. 1995 Mar;90(3):449-54.
PMID: 7872285 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Помните!
Наряду с ссылками Related Articles в системе PubMed существуют ссылки на другие источники информации вне системы PubMed - LinkOut.
Этот вид ссылок позволяет выйти на сайты издательств, библиотек и других баз данных для получения полного текста документа (full-text) или нахождения дополнительной информации по интересующей вас теме. Эта информация может предоставляться пользователям бесплатно или за отдельную плату.
После того как вы отобрали один или несколько интересующих вас документов, кликните на стрелке справа от окошка Display и выберите из приведенного перечня LinkOut. На экране появится список ссылок к другим базам данных, если таковые имеются в PubMed для данного документа (документов).
Рис. 17
Вы можете найти здесь ссылки к научно-популярной литературе и справочникам из базы данных MEDLINEPlus (см. подробнее в разделе 6), к каталогам библиотек, имеющим книги по данной теме, т.д.
Некоторые документы имеют ссылки к полнотекстовым базам данных, в том числе бесплатным, таким как PubMedCentral (PMC) (см. раздел 6).
Помните!
Если имеется доступ к бесплатному тексту статьи через PubMedCentral или другую базу данных, объявление об этом появляется рядом с ссылкой Links в формате AbstractPlus или под названием журнала в форматах Citation или Abstract автоматически:
Рис. 18
В окошке Display, наряду с LinkOut, вы можете также увидеть ссылки на прочие базы данных, созданные Национальным Центром Биотехнологической Информации (NCBI), например, базе данных генетической информации (genome links), информации по белкам (protein links), и др. Специалисты-биологи могут воспользоваться такими ссылками, чтобы проверить наличие интересующей их информации в этих базах данных.
Single Citation Matcher - это средство, позволяющее находить в РubМеd отдельные статьи. С помощью Single Citation Matcher можно найти статью по любому из элементов библиографического описания - по заглавию, автору, названию журнала, и т.д. Даже если вам, к примеру, известны только год издания и первая страница, на которой напечатана статья, у вас есть шанс найти ее.
Кликнув на надписи Single Citation Matcher, вы попадете на новый поисковый экран. Элементы библиографического описания, по которым вы хотите вести поиск, должны быть напечатаны в соответствующих поисковых окошках:
Помните!
Не обязательно вносить всю информацию; достаточно заполнить лишь несколько окошек. Single Citation Matcher найдет все статьи, отвечающие параметрам вашего поиска, например, статьи из всех журналов, напечатанные в 1999 году на странице 637.
Рис. 19
Под заголовком PubMed Services на левом поле главного экрана, помимо уже рассматривавшихся выше браузеров и Single Citation Matcher, вы можете найти еще несколько поисковых средств:
Поскольку перечисленные средства предназначены, главным образом, для специалистов в области медицины, информационного поиска или издательского дела, они не будут рассматриваться подробно в данной инструкции. Прочесть о правилах пользования этими средствами можно, обратившись к руководству по PubMed (Tutorial) или к разделу Помощь по PubMed (Help/FAQ).
В нижней части sidebar находятся ссылки на другие базы данных NLM, из которых наиболее интересными являются:
Order Documents - заказать статьи в системе Loansome Doc. (см. раздел 4.4.7)
NLM Mobile - здесь перечислены проекты Национальной Медицинской Библиотеки (NLM), которые подразумевают использование мобильных и карманных компьютеров.
NLM Catalog - электронный каталог, содержащий информацию о журналах, книгах, кассетах, компьютерных файлах и других видах документов, вместе со ссылками в библиотечную систему NLM.
Consumer Health (Здоровье населения) - ссылка к базе данных MEDLINEPlus, содержащей медицинские сведения из научно-популярной литературы, справочников, информационных листков и прочих материалов, предназначенных для широкой публики. Здесь можно найти информацию о различных болезнях, их симптомах и методах лечения, лекарствах, объяснения медицинских терминов, а также получить сведения об отдельных больницах и врачах.
Рис. 20
С помощью ссылок, приведенных в данной секции, вы можете вести поиск одновременно в нескольких базах данных, используя систему NLM Gateway; войти в систему баз данных, посвящённых токсикологии и сохранности окружающей среды (TOXNET); просмотреть сообщения о результатах последних клинических исследований (Clinical Alerts); войти в систему баз данных клинических исследований, которая содержит информацию о новых методах лечения, находящихся в стадии исследования (ClinicalTrials.gov); получить бесплатный доступ к базе данных PubMed Central, разработанной Национальным Центром Биотехнологической Информации и представляющей собой электронный архив с полным текстом статей из научных журналов по биологии.
Принципы поиска в этих базах данных сходны с PubMed.
Copyright ©2002 by Luda Dolinsky, Yelena Friedman, and Rimma Perelman.
Updated 2006.